កីឡាវាយកូនបាល់លើតុ (ភាសាអង់គ្លេស៖ ប៉េងប៉ុង) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាប៊ីយ៉ានៅតៃវ៉ាន់ (ឧ. "កីឡាវាយកូនបាល់លើតុ" (ភាសាអង់គ្លេស៖ កីឡាវាយកូនបាល់លើតុសម្រាប់អក្សរកាត់) ជាភាសាកាតាំងហៅថា ប៉េងប៉ុងរលក គឺជាកីឡាដែលលេងដោយមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់។ នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃពិភពលោក អ្នកលេងបួននាក់វាយបាល់ស្រាលទៅមកលើតុដោយប្រើរ៉ាកែតតូចមួយ (ពោលគឺដំបងប៉េងប៉ុង) ឬវាយបាល់ប៉េងប៉ុងដោយប្រើដំបងប៉េងប៉ុង។ តុសំណាញ់ប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាអាចលេងជាឯកត្តជន ឬគូ ដោយភាគីទាំងពីរវាយគ្នាទៅវិញទៅមករហូតដល់ភាគីម្ខាងមិនអាចវាយបាល់ត្រឡប់មកវិញ ហើយភាគីម្ខាងទៀតរកពិន្ទុបានយ៉ាងងាយស្រួល។ កីឡាវាយកូនបាល់រួមមាន កីឡាវាយកូនបាល់លើតុ កីឡាវាយសី និងកីឡាវាយកូនបាល់។

កីឡានេះមានប្រភពដើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសសម័យវិចតូរីយ៉ា ជាការប្រកួតក្រោយអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់វណ្ណៈខ្ពស់[4][5]។ ដើមឡើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "កីឡាវាយកូនបាល់លើតុ" ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "កីឡាវាយកូនបាល់ក្នុងផ្ទះ" (កីឡាវាយកូនបាល់ក្នុងផ្ទះ)។ កីឡាវាយកូនបាល់លើតុបានរីកចម្រើននៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ីនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20។ ការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់លើតុអន្តរជាតិដែលបានអញ្ជើញបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងឆ្នាំ 1926 ហើយសហព័ន្ធកីឡាវាយកូនបាល់លើតុអន្តរជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ការប្រកួតជើងឯកកីឡាវាយកូនបាល់លើតុពិភពលោកលើកដំបូងបានបើកជំពូកថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកីឡាវាយកូនបាល់លើតុ និងបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការប្រកួតជើងឯកពិភពលោកនាពេលអនាគត។ ការប្រកួតជើងឯកកីឡាវាយកូនបាល់លើតុពិភពលោកត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងក្នុងមួយឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 1926 ដល់ឆ្នាំ 1939។ ITTF បានសម្រេចចិត្តបំបែកការប្រកួតជាលក្ខណៈបុគ្គល និងក្រុមដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រកួតជើងឯកកីឡាវាយកូនបាល់លើតុពិភពលោកលើកទី 47 ក្នុងឆ្នាំ 2003។ រ៉ាកែតកីឡាវាយកូនបាល់លើតុ បាល់ប្រកួត និងច្បាប់ទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ រ៉ាកែតដើមគឺជាក្តារឈើដែលកែច្នៃបន្តិចបន្តួច ហើយក្រោយមកវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្បែកចៀម។ ក្រោយមក ជនជាតិអឺរ៉ុបបានលាបរ៉ាកែតជាមួយនឹងភាគល្អិតកៅស៊ូ។ រ៉ាកែតដែលមានអេប៉ុងក្រាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិជប៉ុននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1988 កីឡាវាយកូនបាល់លើតុត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាកីឡាអូឡាំពិកជាលើកដំបូង។